南湖秋水夜无烟，南湖秋水夜无烟原文及翻译

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。全诗翻译赏析及作者出处

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。1 全文赏析人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

唐代诗人李白的《陪族乱叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》中，诗句“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天”表达了诗人沉浸在洞庭湖月色中的超凡想象和对自然之美的深深赞叹。首句以简洁的“无烟”二字描绘出秋夜洞庭湖的宁静与明亮，月色如画，让读者仿佛能感受到那如梦如幻的湖面。

诗句一开始便描绘了南湖的秋水之夜，一个夜无烟的情境，展现出南湖的宁静与深邃。这里的无烟并非真的没有烟雾，而是指湖面上的烟雾已经融入夜色之中，难以分辨，给人一种朦胧的美感。

以下是全文赏析：意境描绘：首句“南湖秋水夜无烟 ”简洁而生动地描绘了秋夜洞庭湖的宁静与明亮。月色下的湖面如梦如幻，给人以超凡脱俗的美感。想象与追求：“耐可乘流直上天”展示了诗人李白对自由和超脱的无限向往。

这句诗出自唐代诗人李白的《游洞庭湖五首其二》。原整首诗句为：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。下面进行诗句背景与作者简介：李白，唐代著名诗人，被誉为诗仙。他的诗作题材广泛，风格奔放飘逸。

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。《游洞庭五首》其二翻译秋天夜晚的湖水清澈，没有一丝烟波水汽，可又怎么能够乘着流水直上青天呢。就姑且向洞庭赊来几分月色，将船驶向白云边，痛快的赏月饮酒吧。《游洞庭五首》其二注释南湖：洞庭湖在岳州西南，故可称南湖。

南湖秋水夜无烟南湖指的是什么

南湖秋水夜无烟南湖指的是洞庭。首句写景，兼点季节与泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南，故可称“南湖”。唐人喜咏洞庭，佳句累累，美不胜收。“南湖秋水夜无烟 ”一句，看来没有具体精细的描绘，却是天然去雕饰的淡语，惹人联想。

南湖秋水夜无烟中的南湖指的是洞庭湖。具体来说：地理位置：南湖，即洞庭湖，位于岳州西南。诗句意境：这句诗描绘了秋天夜晚洞庭湖的水面清澈无烟，营造出一种宁静而澄澈的意境，虽未直接写月，但已暗含月色之美。

南湖，即洞庭湖。肃宗乾元二年（759）秋，刑部侍郎李晔贬官岭南，走到岳阳，碰到李白，这时诗人贾至也在岳州做官，三人相约同游洞庭湖。李白写下一组五首的七绝记其事，这是其中第二首。原文《游洞庭湖五首·其二》南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

“南湖秋水夜无烟”中的“南湖”指的是洞庭湖。具体原因如下：地理位置：洞庭湖位于岳州西南，因此可被称为“南湖 ”。文化背景：唐代诗人李白在《游洞庭湖五首·其二》中使用了“南湖”这一称谓，展现了洞庭湖在秋季夜晚的美丽景色，水面清澈无烟，月光映照，景色如画。

南湖秋水夜无烟原文

〖One〗、原文：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。译文：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

〖Two〗、南湖秋水夜无烟的原文如下：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。这首诗描绘了秋天夜晚南湖的美丽景色，以及诗人由此产生的遐想与豪情。诗中“南湖秋水夜无烟 ”一句，以简洁而富有画面感的语言，展现了南湖在秋夜中的宁静与清澈。

〖Three〗、李白“白云边”的诗是《游洞庭湖五首·其二》，原文：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。译文：秋天夜晚的湖水清澈，没有一丝烟波水汽，可又怎么能够乘着流水直上青天呢？就姑且向洞庭赊来几分月色，将船驶向白云边，痛快的赏月饮酒吧。

〖Four〗、南湖秋水夜无烟原文：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭苪微饮，共引长江醉万年。解释：首句“南湖秋水夜无烟”：描绘的是南湖的秋水夜色，湖中无半点烟火之色，展现出一片宁静而幽美的自然景色。次句“耐可乘流直上天 ”：一个“耐可”表达了诗人对于乘坐流水直上苍穹的渴望与想象。

诗句“南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天”的意思及全文赏析

“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天 ”的意思是：南湖的秋水，夜寒无水雾，清朗澄澈，能乘流而上直对长空吗？以下是全文赏析：意境描绘：首句“南湖秋水夜无烟”简洁而生动地描绘了秋夜洞庭湖的宁静与明亮。月色下的湖面如梦如幻，给人以超凡脱俗的美感。

南湖秋水夜无烟，直可乘流直上天。这句话的意思是，南湖的秋水澄净无波，烟笼水面，景色如画，似乎可以凭借这股水流直通天际。下面将对这句诗进行全文赏析：南湖秋水的夜景诗句一开始便描绘了南湖的秋水之夜，一个夜无烟的情境，展现出南湖的宁静与深邃。

首句以简洁的“无烟”二字描绘出秋夜洞庭湖的宁静与明亮，月色如画，让读者仿佛能感受到那如梦如幻的湖面。诗人借此引发出乘流直上天的遐想，展示了他对自由和超脱的追求。尽管“耐可乘流直上天 ”并非实意上天，而是诗人醉心于月色的迷人，他选取暂且留在湖上，享受“且就洞庭赊月色”的乐趣。

“南湖秋水夜无烟”一句，没有具体精细的描绘，却是天然去雕饰的淡语，惹读者联想。诗人夜里来到湖上，能见“无烟 ” ，这表现了湖上的光明。诗人没有写月，而已得“月色”，用词极妙。清秋佳节，月照南湖，境界澄沏如画，这种具有形象暗示作用的诗语，淡而有味，其中的好处，是具体的描写难以做到的。

“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天”的意思是：秋夜的南湖水澄澈无烟，怎么能够乘流上天呢？“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天 ”出自唐代诗人李白的《游洞庭湖五首·其二》，全诗描绘了月夜泛舟的情形，勾勒出一幅水天一色的美好图景。

出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。译文秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。注释①耐可：哪可，怎么能够。

“南湖秋水夜无烟……将船买酒白云边 ”一诗是李白的哪一首诗

〖One〗、这句诗出自唐代诗人李白的《游洞庭湖五首其二》。原整首诗句为：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。下面进行诗句背景与作者简介：李白，唐代著名诗人，被誉为诗仙。他的诗作题材广泛，风格奔放飘逸。

〖Two〗、“将船买酒白云边”出自唐代李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》。“将船买酒白云边”全诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》唐代李白洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

〖Three〗、李白作：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

〖Four〗、“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天”出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》。【诗词原文】《游洞庭湖五首·其二》——唐·李白南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

〖Five〗、先说背景：肃宗乾元二年（759）秋，刑部侍郎李晔贬官岭南，行经岳州（今湖南岳阳），与诗人李白相遇，时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下一组五首的七绝记其事。这是其中第二首，它内涵丰富，妙机四溢，有悠悠不尽的情韵。南湖秋水夜无烟：清秋佳节，月照南湖，湖面上很干净，没有什么烟雾。