“夜里挑灯看剑,梦里吹角连营”是谁的诗
综上所述 ,《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾的经典之作,其中夜里挑灯看剑,梦里吹角连营更是脍炙人口的诗句 ,被后人传颂不衰。
夜里挑灯看剑,梦里吹角连营出自南宋词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 。这首词描绘了词人内心深处的壮志与无奈的交织,展现了一个渴望收复失地、建功立业的英雄形象。在醉酒的夜晚 ,他点燃灯火,凝视着曾经的宝剑,梦中回到了金戈铁马 、号角连营的沙场。
著名的诗句“夜里挑灯看剑,梦里吹角连营”出自南宋词人辛弃疾的名篇《破阵子》 。这首词描绘了一幅壮志豪情的战争画面 ,词人在醉酒之际,依然心系战场,想象着在明亮的灯光下检查兵器 ,耳边仿佛回荡着军营中的号角声。他忆起在广阔的沙场上,士兵们分食着烤肉,军乐激昂 ,准备着秋日的阅兵。
辛弃疾是南宋著名的文学家和爱国将领,他的诗词充满了豪情壮志和爱国情感 。在这首《破阵子》中,他通过描绘战争场景和士兵的英勇表现 ,表达了自己对国家命运的关切和对英勇抗敌的向往。夜里挑灯看剑,梦里吹角连营这句诗,通过生动的意象和贴切的描绘 ,展现了士兵们在夜晚的紧张备战状态。
“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 ”一句出自南宋爱国词人辛弃疾所写的一首名字为《破阵子》的词,题目为《为阵同甫赋壮词以寄》。全文是:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙 ,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生 。
梦里挑灯看剑下一句是什么
“梦里挑灯看剑”应该是“醉里挑灯看剑” ,下一句是“梦回吹角连营 ”。原文: 《破阵子》辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声 。沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!词句注释:⑴挑灯:把灯芯挑亮。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙 ,五十弦翻塞外声 。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!作者简介(辛弃疾)辛弃疾(1140-1207) ,南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族 ,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。
夜里挑灯看剑,梦里吹角连营出自南宋词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 。这首词描绘了词人内心深处的壮志与无奈的交织 ,展现了一个渴望收复失地、建功立业的英雄形象。在醉酒的夜晚,他点燃灯火,凝视着曾经的宝剑 ,梦中回到了金戈铁马、号角连营的沙场。
应该是醉里挑灯看剑,下一句是梦回吹角连营;出处 南宋辛弃疾的《破阵子·醉里挑灯看剑》;全文 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙 ,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事 ,赢得生前身后名 。
醉里挑灯看剑梦回吹角连营全诗是什么
〖One〗 、《破阵子》原文及翻译如下:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒 ,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲 。
〖Two〗、全名为《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》,原文如下:醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年 ,各个军营里接连不断地响起号角声。
〖Three〗、辛弃疾最霸气的一首诗是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵,马作的卢飞快。弓如霹雳弦惊 ,了却君王天下事 。赢得生前身后名,可怜白发生。翻译:醉里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听到军营的号角声响成一片。
〖Four〗 、原文:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾 醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!翻译:醉里挑灯看剑:在醉酒之际,我挑亮油灯 ,仔细端详手中的宝剑。
〖Five〗、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》全诗如下:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。词人借酒浇愁,在醉意朦胧中挑亮油灯 ,仔细端详心爱的宝剑,梦中仿佛回到了当年号角声声、军营相连的壮阔场景。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵 。
梦里挑灯看剑全诗翻译
梦里挑灯看剑全诗翻译为:在梦中 ,我挑起灯盏,仔细地观看着手中的宝剑。这首词描绘了一个梦境中的场景,通过挑灯看剑这个动作 ,表达出一种英勇、豪迈的氛围。整首词语言简练,意境深远,给人留下深刻的印象 。在翻译这首词时 ,需要注意到一些关键词语的翻译。
译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用 ,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气 。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名 。
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下:醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵 。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!翻译:醉梦里挑亮油灯观看宝剑 ,梦里回到响彻号角声的军营。
《破阵子》原文及翻译如下:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声 ,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑 ,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。
作者:辛弃疾 醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!译文 醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看,一梦醒来营房里号角响成一片。
具体翻译:《破阵子》开篇即描述了军事场景的壮观场面,如醉里挑灯看剑。这句可以翻译为:在酒醉之中 ,拿起剑仔细端详 。这里的醉里展现了战士们的生活状态,挑灯看剑则凸显了他们的备战状态。
还没有评论,来说两句吧...