看朱成碧思纷纷，看朱成碧思纷纷全文译文

名句“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君 ”出自于哪里?

“憔悴支离为忆君”出自唐代武则天的《如意娘》。“憔悴支离为忆君”全诗《如意娘》唐代武则天看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。作者简介（武则天）武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。

名句“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君 ”出自于哪里？其实此句出自唐代武则天的《如意娘》，写给唐高宗李治的，下面小编就为大家带来详细的介绍，一块儿来看看吧！《如意娘》看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

名句“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君”出自唐代武则天的《如意娘》。出处：这首诗是武则天写给唐高宗李治的，表达了她深深的相思之情。全诗内容：《如意娘》看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

〖One〗、武则天最著名的诗作《如意娘》如下：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。译文：因相思过度，以致心神不宁，恍惚中将红色看成绿色；身体和精神都因此变得憔悴，只因太过思念你。如果你不相信我近来因思念你而伤心泪尽，那就打开衣箱，看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

〖Two〗、武则天诗作：《如意娘》。原文：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。译文：相思过度，魂不守舍，恍惚中竟将红色看成绿色，面容如此憔悴，都是因为思念您啊。如果您不相信我近来因思念您而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

〖Three〗、唐初的艳情诗受五代宫体诗的影响，浮华靡丽，内容一般比较空洞。《全唐诗》收录在武则天名下的诗作有47首，补遗2首。卷5第47首是武则天的《如意娘》这首艳情诗，情真语挚，与日常生活境况相联系，叙事手法自然生动，不矫情不空泛，在一定程度上对宫体艳诗浮靡诗风的净化产生了影响。

〖One〗、“憔悴支离为忆君”出自唐代武则天的《如意娘》。“憔悴支离为忆君 ”全诗《如意娘》唐代武则天看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。作者简介（武则天）武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。

〖Two〗、看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。出自唐代武则天的《如意娘》。译文：相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

〖Three〗、“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君”出自唐代武则天的《如意娘》。这首诗的全文为：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”诗句含义：描述了诗人因相思过度而导致精神恍惚，把红色看成了绿色，身体也因思念而变得憔悴。