Netflix真人版《海贼王》演员Mackenyu(罗罗诺亚·索隆)谈到了演员和工作人员在改编这部受人喜爱的海盗史诗时所感受到的压力。
在作为一部受人喜爱的漫画和动漫经历了 25 年后,蒙奇·D·路飞和他的同伴的冒险旅程终于获得了真人版的改编 ,取得了巨大的成功 。
该系列获得了好评,有人甚至表示它是“Netflix 节目的王者。”但它的成功并非毫无悬念。
许多人对《海贼王》能否成功持怀疑态度,考虑到该系列悠久的历史以及过去将其他动漫改编为真人版时较少见的成功 。
Netflix
在几次采访中(在正在进行的 SAG-AFTRA 罢工之前录制) ,《海贼王》演员 Mackenyu 谈到了他在该系列工作的压力。
Netflix 的真人版罗罗诺亚·索隆演员告诉 Collider,他感到“有压力 ”,因为团队在制作“有史以来最大的连载漫画”:
“它们各自以独特的方式不同。但这一部绝对是有史以来最大的连载漫画 。因此 ,压力确实存在,但我把注意力集中在角色和如何让索隆栩栩如生上。”
在与《Vogue Hong Kong》的对话中,Mackenyu 表达了他确实想“取悦该动漫的粉丝 ”和“那些可能从未见过或听说过它的人”,但努力不让自己过于担心以至于分心:
“我想取悦该动漫的粉丝 ,以及那些可能从未见过或听说过它的人。但动漫就是动漫,真人版就是真人版。”
“如果你喜欢这个动漫,这就是你的事情 ,那没问题, ”演员继续说道 。但他也希望粉丝能“打开[他们的]思维”去“观看一些新的东西:”
“如果你喜欢这个动漫,这就是你的事情 ,那没问题。但如果你愿意稍微打开你的思维,挑战自己去看一些新的事物,真人版总是可以添加一些新的东西。我们始终在思考如何将事情提升到一个新的水平 ,并做到最好 。”
Mackenyu 将将动漫改编为真人版称为“不是一件容易的事 ”,希望所做的改变能带来更好的效果(据 GamesRadar 介绍):
“热爱动漫的粉丝希望看到它完全按照他们所知道的方式呈现,但改编为真人版并不是一件容易的事情 ,有时需要进行一些更改和补充,以及删减以适应系列。对动漫不熟悉的人可以把它当作原创作品来享受,大家都应该这样去享受它,作为一个基于动漫源素材的新原创。”
麦肯尤和许多其他人已明确表示 ,参与《海贼王》制作的每个人都感受到了将动漫最大故事之一首次改编为真人版的压力 。
传统上,这些动漫改编在Netflix上并不太走运。最近一次在该平台上的尝试是在2021年推出的真人版《牛仔 bebop》系列。新构想的渡边信一郎经典太空西部作品获得了惨淡的评价,在烂番茄上仅获得46%的低分 ,而且在平台上只播出了一个季度 。
因此,海贼王团队无疑希望打破这些对经典动漫不佳评价的真人版改编所设下的沉闷前例。
此外,再加上改编受人喜爱的素材所带来的基本压力 ,人们不难理解参与其中的为什么会感到紧张。
然而,正如主演伊纳基·戈多伊之前对GamesRadar所说,尽管存在这样的压力 ,团队必须“找到乐趣的方式:”
“但如果说我从《海贼王》中学到了什么,那就是即使事情很具有挑战性,你也必须找到乐趣的方式 。所以是的 ,压力很大,焦虑很多,但乐趣也很多!还有很多爱。就像任何冒险一样,这是一场令人兴奋的旅程。你知道 ,我非常兴奋能够参与这样一个庞大而令人难以置信的项目,这真是一次令人激动的冒险。 ”
正是这种乐趣和努力来尊重原始素材,使得这部真人版系列的质量达到了如此高的水平 。
还没有评论,来说两句吧...